"um dedo azul" - Translation from Portuguese to Arabic

• إصبع الأزرق

O que diabos ele quer dizer, um tipo com um dedo azul?
ماذا بحق الجحيم انه لا يعني ، الرجل مع إصبع الأزرق واحد؟

Mão normal, mas... um dedo azul.
اليد العادية ، ب - ولكن ... إصبع الأزرق واحد .

Vi um homem com um dedo azul.
رأيت رجلا ... ث - مع إصبع الأزرق .