"um dedo do pé" - Translation from Portuguese to Arabic

• إصبع قدم
• اصبع قدم

Vocês vão implantar um dedo do pé numa mão.
أنتما الاثنان ستضعان إصبع قدم في يد الرجل.

Bem, já perdeste um dedo do pé por esta equipa.
‫حسن، لقد خسرت إصبع قدم ‫من أجل هذا الفريق

- Um miúdo trincou um polegar. - Pois, e a mãe trincou um dedo do pé.
مضغ طفل إبهاماً,صحيح وأم وجدت إصبع قدم

Cortamos um dedo do pé, mandamos-lho e duplicamos o resgate.
فلنقطع اصبع قدم و نرسله له و نضاعف الفدية

Uma vez, mandaram-lhe um dedo do pé e ele ficou branco como a cal.
في منتصف شهر أكتوبر وذات مرة أحدهم أرسل اصبع قدم

É um dedo do pé humano.
إصبع قدم إنساني

- mas perdi um dedo do pé no trabalho.
لَكنِّي فقدت إصبع قدم فالعمل

- Mais um dedo do pé? - Não, não.
لَيسَ إصبع قدم آخر ؟

"Que importa se a Berta tem um dedo do pé a mais?"
" واذا كان لدى ( بيرتا ) إصبع قدم كبير"

Nessa viagem, perdi um dedo do pé.
في رحلتنا تلك , خسرت اصبع قدم