| É como subir as escadas até a nosso quarto, no escuro e pensar que há mais Um degrau do que os que existem realmente | Open Subtitles | أنه مثل الصعود لغرفتك فى الظلام و تظن أنه هناك خطوة واحدة فقط وتصل |
| Precisas de um médico, mano. Só mais Um degrau, | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى طبيب , أخى فقط خطوة واحدة أخرى |
| Um degrau de cada vez. Quem te disse isso? | Open Subtitles | خطوة واحدة في وقت واحد من اخبرك بذلك؟ |
| Cuidado, há Um degrau. | Open Subtitles | احترس .. ثمة درجة أمامك |
| - Vem aí Um degrau. | Open Subtitles | -هناك درجة أمامك . |
| - Cuidado. - Um degrau de cada vez. | Open Subtitles | كن حذراً - خطوة واحدة في كل مرة - |
| Um degrau de cada vez. | Open Subtitles | لنذهب، خطوة واحدة في وقت واحد |
| Só mais Um degrau aqui. | Open Subtitles | خطوة واحدة أخري هنا |