"um demónio ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيطان أو

Sim, principalmente se quem mandou o génio for um demónio ou assim.
أجل، وخاصةً أنَّ مَنْ أرسل الجنِّي هو شيطان أو شيء من هذا القبيل

- Se houvesse um demónio ou espírito, não teriam reparado?
فإذا كان هناك شيطان أو روح شريرة ألا تظن بأنّ أحدا كان سيلاحظ؟

E algumas vez eu podia jurar que tinha visto um demónio ou algo do género
مرتان، كنت سأقسم... بأني رأيت شيطان أو شيء...

Esta coisa é mais antiga que um demónio ou fantasma.
هذا الكائن أقدم من أي شيطان أو شبح.

É o feminino de jinni, que é um demónio ou espírito do folclore do médio oriente.
- لا. هي المؤنّث ل"جني، "كما في... a شيطان أو روح من الفولكلور الشرق الأوسطي؟

- um demónio ou assim.
-إنه شيطان أو أحد ما