Como vou convencê-la de que existe um demônio na Internet? | Open Subtitles | حتى إن كانت تستطيع ، كيف أقنعها بوجود شيطان على الإنترنت ؟ |
Estivemos perseguindo um demônio Suvolte por toda a América Central. Ele é uma máquina assassina. | Open Subtitles | لقد كنت نتتبع شيطان السولفولت عبر أميركا الوسطي , آلة للقتل |
É Halfrek, um demônio vingador. | Open Subtitles | هالفريكِ , إنها هالفريك , شيطان للإنتقام |
um demônio, não uma mulher, ou melhor, uma bruxa! | Open Subtitles | شيطانة هي و ليست إمرأة بل ساحرة شريرة |
Glândula de almiscar de um demônio. | Open Subtitles | غدة المسك لشيطان الهومبجا موليف |
Ela não vai deter um demônio, se é isso que acha. | Open Subtitles | , لن يوقف كائن شيطاني لو أن هذا ما تفكر به |
Só um demônio vingador consegue quebrar o próprio feitiço. | Open Subtitles | فقط شيطان الانتقام يمكنه كسر تعويذته لا شيئ آخر سيفلح |
Este homem é um demônio, um fantasma, que não pode ser apanhado por humanos. | Open Subtitles | هذا الرجل إنه شيطان شبحٌ لا يمكن محاربته بوسائل البشر |
Em 1944, um demônio foi trazido à Terra para travar uma guerra. | Open Subtitles | في عام 1944 تم استدعاء شيطان إلى الأرض ليشن حرباً لكن طفل الجحيم تم إنقاذه من قبل الرجال الأخيار |
Claro que posso atrair um demônio macho para cá. | Open Subtitles | حبيبي, بالطبع يمكنني إغواء شيطان ذكر هنا |
É um demônio com vários tentáculos. | Open Subtitles | ما خطبك؟ ـ وحش الشرير؟ ـ إنه شيطان يملك عدة لوامس، إنها خرافة |
Bem, isso não parece uma coisa malévola e ambígua que um demônio faria, parece? | Open Subtitles | حسناً ، لا يبدو هذا النوع من الشر المُزدوج الذي قد يقوم به شيطان ما الآن ، أليس كذلك ؟ |
Acredita que o jovem é um demônio. | Open Subtitles | - لقد أقنعته بأن النبيل شيطان - - وهو أيضا مرتعب منه - |
A Anya está com um demônio vingador. | Open Subtitles | وآنيا ترفه شيطان للانتقام تسمي هايلي |
um demônio feio e pegajoso acertou-me. | Open Subtitles | شيطان مقرف شمعي من نوع ما طعنني |
Ela foi um demônio da vingança por mais de mil anos. | Open Subtitles | لقد كانت شيطانة للإنتقام لألف عام |
Estragastes o meu tapete. Anya, tu és um demônio de vingança. Apenas teletransporta-te! | Open Subtitles | آنيا) أنتِ شيطانة انتقام) انتقلي ذهنياً فحسب |
Sou um demônio de vingança. Consegues entender isto? | Open Subtitles | أنا شيطانة انتقام - هل تفهمين هذا ؟ |
Eu preciso de um demônio para me ajudar. | Open Subtitles | أحتاج لشيطان كي يساعدني |
Porque um demônio iria estourar os miolos? | Open Subtitles | لكن لماذا سيقتل كائن شيطاني نفسه؟ |
Achamos a pista de um demônio do séquito de Lilith. | Open Subtitles | (حصلنا على دليل بشأن كائنة شريرة مقرّبة من (ليليث |
Achas que elas não sabem quando um demônio tá lá em casa? | Open Subtitles | ألا تظن أنهم يعلمون عندما يكون هناك مشعوذ في المنزل ؟ |