Ele nunca chegou a ir a um dentista ou hospital. | Open Subtitles | إنه لم يزر طبيب أسنان مطلقًا أو أي مستشفى |
Incluindo o primo, que é apenas um dentista que vive em Buffalo. | Open Subtitles | بما في ذلك ابن عمه الذي فقط طبيب أسنان من الجاموس. |
um dentista brilhante e o homem mais bondoso de todos. | Open Subtitles | طبيب أسنان ذكى وهو أطيب رجل قد تقابليه أبدًا |
O Indolor é dentista, e um dentista não devia ler. | Open Subtitles | ان اللامؤلم طبيب اسنان لذا يفضل الا يطالع. |
Mesmo sendo a esposa de um dentista respeitável de uma cidade do interior. | Open Subtitles | حتى و إن كانت زوجة لطبيب أسنان في مدينة ريفية |
Sabe, uma vez fui a um dentista e ele magoou-me. | Open Subtitles | لا، لم نأتي على ذكر ذلك الموضوع بعد مرة ذهبت إلى طبيب أسنان و آذاني |
Não sei se te disse, mas sou um dentista amador. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنت قد قلت لك هذا، ولكن أنا طبيب أسنان هاوي. |
E temos um dentista, sapateiro, médicos. | Open Subtitles | ولدينا طبيب أسنان, صانع أحذية أطباء تحت التدريب |
-Não queiras sair com um dentista. | Open Subtitles | إنه طبيب أسنان، أنت لا تريدين مواعدة طبيب أسنان. |
Vai passar o resto da vida com um dentista pobre? | Open Subtitles | الا تعترضين على قضاء بقية حياتى مع طبيب أسنان فقير |
Estive esperando por muito tempo que um dentista visse o povo. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلاً قدوم طبيب أسنان للمدينة |
Ouçam isto, um dentista de Miami, Florida está encarando a tormenta com sua própria equipe de cães. | Open Subtitles | طبيب أسنان من ميامي فلوريدا يواجه العاصفة بشجاعة مع فريقه الخاص من الكلاب. |
Há um dentista aqui que abusou dos pacientes. | Open Subtitles | يوجد طبيب أسنان هنا, و قد أخذ راحته التامه مع مرضاه |
Harvard. Cresço e serei um dentista. | Open Subtitles | و أذهب بعدها لجامعة هارفرد و أكبر و أصبح طبيب أسنان |
um dentista de meia-idade com uma úlcera não é o Mal personificado. | Open Subtitles | طبيب أسنان بمنتصف العمر لديه قرحة ليس بالضبط شخص شرير |
Diz que deveria ser como a minha irmã. Ela casou com um dentista. | Open Subtitles | قالت ، لماذا لا أستطيع أن أكون مثل شقيقتى الكبرى التى تزوجت من طبيب أسنان |
Então estamos à procura de um dentista cleptomaníaco... que tem um dedo nervoso. | Open Subtitles | إذاً نبحث عن طبيب أسنان ماهر لديه إصبع إشعال متحمس |
Se marcasses uma consulta com um dentista no exterior, podia ser uma solução. | Open Subtitles | إذا أخذت موعداً مع طبيب أسنان بالخارج فربما تنطلي الحيلة |
Precisas de um dentista? Eu tenho um bom. | Open Subtitles | ماذا حدث لك اتريدين طبيب اسنان اعرف واحدا جيد |
Conheço o Dr. Mendelbaum. Não é um dentista, é um carniceiro. | Open Subtitles | انا على علم بهذا دكتور ميندلبوم هو ليس طبيب اسنان , انه لحام |
Mesmo sendo a esposa de um dentista respeitável de uma cidade do interior. | Open Subtitles | حتى و إن كانت زوجة لطبيب أسنان في مدينة ريفية |
Traz-me um dentista para ir ter lá comigo, dentro de meia-hora. | Open Subtitles | اطلب من طبيب الأسنان ملاقاتي إلى هناك بعد نصف ساعة |