"um desastre de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى كارثة

Se não conseguirmos parar esse fluxo de dados, podemos estar a presenciar um desastre de proporções internacionais.
،إذا لم نوقف تسرب المعلومات هذا ربما سننظر إلى كارثة دولية

...ou entenda que isso será um desastre de proporções bíblicas.
... أَوأنتيُمْكِنُأَنْ تَقْبلَالحقيقةَ بِأَنَّ هذه المدينةِ... يُتوجّهُ إلى كارثة أبعادِ توراتيةِ.