"um desastre total" - Translation from Portuguese to Arabic

• كارثة بالكامل

Caso não tenhas reparado, foi um desastre total.
إذاً, إذا لم تلاحظي كانت كارثة بالكامل.

Hoje foi um desastre total.
اليوم كان كارثة بالكامل.