"um deus em" - Translation from Portuguese to Arabic

• إله في

"Para que toda a Terra saiba que há um deus em Israel."
الجميع حتى على الأرض يعلم إذا كان هناك إله في إسرائيل.

Os Pelegostos acham que o Jack é um deus em forma humana, e querem honrá-lo, libertando-o do seu invólucro humano.
أسوأ كما يظهر انظر يعتقد الـ(بيليغوستس) أن (جاك) إله في هيئة إنسان ويعتزمون أن ينالوا شرف إطلاق سراحه من سجنه السمين

Há um deus em sua linhagem?
-ماذا عنك؟ أثمّة إله في سلالتك؟

E quando souberem como conseguiram, toda a Terra saberá que há um deus em Israel, neste dia.
وعندما نعرف كيف نفعل ذلك، ثم سوف تعرف الأرض كلها إذا كان هناك إله في إسرائيل... ... اليوم!