Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um dia extra" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يوم إضافي
| Algum homem inocente, mulher ou criança vai ter um dia extra nesta terra porque você não está livre. | Open Subtitles | فبعض الأبرياء، أو المرأة، أو الطفل، سيكون له يوم إضافي على هذه الأرض لأنك لست حرا. |
| Preciso mesmo de um dia extra. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى يوم إضافي حقًا |
| Um solitário, um dia extra. | Open Subtitles | وحيد واحد، يوم إضافي واحد. |