"um diplomata" - Translation from Portuguese to Arabic

• دبلوماسي
• ديبلوماسي
• دبلوماسياً
• دبلوماسى
• دبلوماسيا

Sendo filha de um diplomata, cresci em hotéis luxuosos.
،أنا إبنةُ دبلوماسي لقد ترعرعتُ في الفنادق الفاخرة

A Lexington está fechada para um funeral. um diplomata qualquer.
كل طريق لينجستون مغلق من أجل جنازة دبلوماسي ما

Se não resultar estou a lembrar-te, que a Secretária de Estado pode tirar um diplomata estrangeiro, dos Estados Unidos por qualquer razão.
وإذا لم يفلح ذلك، فأنا أذكرك أن وزيرة الخارجية يمكنها طرد أي دبلوماسي أجنبي خارج الأراضي الأمريكية لأي سببٍ كان.

- Achei que fosses um diplomata! - Como Churchill disse: "chega uma hora..."
لقد اعتقدت بأنك ديبلوماسي كما يقول تشرتشل سيأتي وقت ما

Ele é um diplomata da Arábia Saudita, e também... levanta dinheiro para organizações terroristas.
انه ديبلوماسي للحكومة السعودية ولكنه يقوم بتجميع الاموال للمنظمات الارهابية الكبيرة

O Jørgen era um diplomata, por isso foi enviado para lá.
،يورغين كان دبلوماسياً لذلك أرسلوه إلى هناك

Não ia saber explicar o corpo de um diplomata na minha carrinha.
ليس لدي أي فكرة لشرح وجود دبلوماسي روسي ميت في شاحنتي

O pai era um diplomata soviético que viveu em Paris durante cinco anos.
الأبّ كان دبلوماسي سوفيتي و عاش فى باريس لمدة خمس سنوات

Fui a casa dos Hamilton onde fui recebido como um diplomata.
إرتفعتُ إلى سكنِ هاملتن حيث أنا إستقبلتُ مثل a دبلوماسي.

É noticia quando foi feito em nome de um grupo terrorista internacional e o alvo é um diplomata russo.
هذا عندما يتم الأمر لصالح منظمة إرهابية دولية والهدف كان دبلوماسي روسي

O Dr.Knight. Um homem de Deus. um diplomata e um inglês genuíno.
دكتور نايت رجل دين دبلوماسي وانجليزي حقيقي

Casei-me com um diplomata, com um elegante apartamento em Estocolmo.
تزوجت من رجل دبلوماسي وحصلت على شقة كبيرة فى ستوكهولم

Se quiseres ser um diplomata de sucesso só precisas de uma coisa.
اذا اردت ان تكون دبلوماسي جيد هناك شئ لا يجب ان تفعله

O Senhor é um diplomata com mais experiência que o representante de Naboo que já lá está.
انت دبلوماسي اكثر خبرة من المقدم من نابو الذي هو هناك

Além disso o seu advogado não estava presente e ele é um cidadão russo e filho de um diplomata.
كما أن القنصل لم يكن حاضراً في تحقيقك وأخيراً بما أنه مواطن روسي وابن دبلوماسي فهو لديه...

É um diplomata ou um sedutor, Sr. Belson?
هل انت دبلوماسي او رجل لعوب, سيد بيلسون؟

Casei com um diplomata que foi destacado para cá.
تزوّجتُ ديبلوماسي .وتمّ تعيينه هنا

Juro que sou um diplomata.
أقسم، أنا ديبلوماسي

Sou um diplomata, um convidado no seu país.
أنا ديبلوماسي, ضيف على دولتك

A mesma que perdeu um diplomata esta manhã.
غينيا الإستوائية بالتحديد التي فقدت دبلوماسياً هذا الصباح

Eu disse-lhe que eu não me importava que fosse um diplomata, Eu não queria estar naquela situação.
أخبرتة بأني لا أهتم إذا كنت دبلوماسياً

Tenho um encontro com um diplomata que conheci quando estava a dar massagens gratuitas à porta da O.N.U.
عندى ميعاد مع دبلوماسى قابلتة عندما كنت أعطى تدليك مجانى خارج منظمة الأمم المتحدة

Acredito no acaso e uma das razões por que acredito nisso é que me tornei um diplomata por um acaso.
أؤمن بالعشوائية، ومن الأسباب التي جعلتني أفكر هكذا أنني أصبحت دبلوماسيا بمحض الصدفة.