"um direito que lhe assiste" - Translation from Portuguese to Arabic

• من حقك

É um direito que lhe assiste, mas é melhor que Poirot o denuncie como ladrão e charlatão do que como assassino.
- هذا من حقك ولكن من الأفضل لبوارو ان يُظهر حقيقتك على انك لص و نصاب افضل من ان تكون قاتل

É um direito que lhe assiste, Sr Carr.
ذلك من حقك ,سيد كار

Bem, é um direito que lhe assiste.
حسنٌ، هذا من حقك

- É um direito que lhe assiste.
وهذا من حقك