"um dos cinco" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحد الخمسة
• الخمسة الذين
• واحد من خمسة

Na verdade esse é um dos Cinco.
لا في الواقع أن ذلك سيكون أحد الخمسة

No mundo de J.R.R. [Tolkien], Gandalf é um dos Cinco feiticeiros enviados pelos Valar para guiar os habitantes da Terra Média nas suas lutas contra a força maligna de Sauron.
في عالم .J.R.R، غاندالف يعتبر أحد الخمسة العرافين الذين أرسلهم "الفالار" لمساعدة سكان الأرض الوسطى في نضالهم ضد قوات الظلام التابعة لسورون.

És um dos Cinco.
أنتَ أحد الخمسة

Foi um dos Cinco capitães escolhidos para serem juízes no tribunal.
أنت أحد القضاة الخمسة الذين تم إختيارهم لأجل المحاكمة

Da última vez que o Freddy Rumsen bebeu café, era um dos Cinco que um polícia lhe enfiava pela goela abaixo.
آخر مرة شرب فيها فريدي روزمن كوب قهوة كان واحد من خمسة صب الشرطي في حلوقهم

És um dos Cinco.
أنتَ أحد الخمسة.

És um dos Cinco.
-''أنتَ أحد ''الخمسة

O Klaus disse qualquer coisa sobre ele ser um dos Cinco.
(كلاوس) ذكر شيئًا حيال كونه أحد الخمسة

Tu és um dos Cinco.
أنتَ أحد الخمسة!

És um dos Cinco.
أنتَ أحد الخمسة!

O Jeremy era um dos Cinco, um caçador.
(جيرمي) كان أحد الخمسة صيّاد

Este é um dos Cinco cadáveres de Abis.
الآن، هذا واحد من الخمسة الذين حصلنا عليهم

Ouvimos dizer que és um dos Cinco tipos que consegue dar este tiro.
طبيعيا. لقد سمعنا أنك واحد من خمسة أشخاص يستطيعون القيام بهذه الضربة

É um dos Cinco filhos.
لقد تبنيته ، واحد من خمسة