"um dos livros" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحد الكتب
• أحد كتب
• إحدى كتب

Comecei a ler um dos livros que me deste.
بدأتُ قراءة أحد الكتب التي أعطيتني إيّاها

É um dos livros sobre a tipa que viaja no tempo?
انتظري. هل هذا أحد الكتب عن الفتاة التي تسافر عبر الزمن؟

Já fez tanto por nós, mas encontrámos uma coisa dentro de um dos livros no cacifo da Hannah e nós...
لقد قدمت لنا الكثير بالفعل لكننا عثرنا على شيء داخل أحد الكتب التي حصلنا عليها ... من خزانة هانا ، ونحن

Era de um dos livros de história que eu ensinava na cidade
كانت من أحد كتب التاريخ التي أعتدت تدريسها في البلدة.

Eles recitaram um trecho de um dos livros da Jules... que ela disse que era usado para a comunicação.
بدأوا بتكرار تعويذة من أحد كتب جولس التي قالت إنها ضرورية للإتصال بالأرواح

Isto caiu de um dos livros de colorir do Abel.
هذا سقط من أحد كتب تلوين " إيبل "

Isto caiu de um dos livros de colorir do Abel.
هذه سقطت من إحدى كتب التلوين ل "ايبيل"

Este era um dos livros que a Veronica estava a restaurar?
هل هذا أحد الكتب التي كانت (فيرونيكا) تقوم بترميمه

Isto caiu de um dos livros de colorir do Abel.
سقطت هذه من أحد كتب تلوين " إيبل "

Aqui está, um dos livros de receitas do Merlin.
ها نحن أولاء (أحد كتب الطهي الخاصّة بـ(ميرلين

Nada de importante. É um dos livros do teu pai.
-لا شيء ، إنه أحد كتب والدك .

Isto caiu de um dos livros de animação do Abel.
هذه سقطت من إحدى كتب الملونه (ايبل)؟