"um dos meus preferidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• واحد من أفلامي المفضلة
• من المفضلين

É um dos meus preferidos.
فهو واحد من أفلامي المفضلة.

É um dos meus preferidos.
إنه واحد من أفلامي المفضلة.

É especialista em desportos aquáticos. É um dos meus preferidos.
ان تخصصها فى الألعاب المائية وهى من المفضلين عندى

Estes maravilhosos padrões. E este é um dos meus preferidos, um desenho de catavento de papel.
ثم هذا أخيرا: من المفضلين لدي، تصميم المروحة

E este peixe, que é um dos meus preferidos, tem três luzes de cada lado da cabeça.
وهذه السمكة، التي هي واحدة من المفضلين عندي، لها ثلاثم صابيح في كل جانب من راسها.

Claro que dei. És um dos meus preferidos.
بالطبع لاحظتُ ذلك إنك من المفضلين لدي

Um presente. um dos meus preferidos.
هدية، إنه واحد من المفضلين لدي