"um dos miúdos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحد الأطفال
• احد الاطفال
• أحد الأولاد

Também ouvi, que um dos miúdos dela caiu de uma janela...
وسمعت أيضاً، بأحد أحد الأطفال الذين ترعاهم سقط من النافذة

Você foi provavelmente um dos miúdos que o inspirou.
أنت على الأرجح تكون أحد الأطفال الذين ألهمهم

Marquei-lhe um encontro com um dos miúdos do jogo.
لقد حجزت له موعد للعب مع أحد الأطفال في الملعب

Esse é um dos miúdos músicos do instituto o nome dele é...
هذا احد الاطفال الماكثين بالمنزل

É um dos miúdos do reformatório.
انه احد الاطفال من الاصلاحية مرحباً ؟

Pareceu-me que vi um dos miúdos a correr para aqui.
إعتقدت أنى رأيت أحد الأولاد مر من هنا مسرعا

Ei, meu, olha o que confisquei a um dos miúdos na Pediatria.
يا رجل, أنظر مالذي جلبته من أحد الأطفال في المستشفى

E um dos miúdos está com um olho bem infeccionado.
أحد الأطفال الصغـار لديـه عين ملتهبة حداً.

É um ritual sacrificial. Não posso quebrá-lo a menos que mate um dos miúdos.
إنها شعيرة تضحية، لا يمكنني حلّها إلّا بقتل أحد الأطفال.

Quando eu estava no sétimo ano, um dos miúdos no autocarro da escola pôs-me a alcunha de "Percy", um diminutivo pela minha maneira de ser
عندما كنت في الصف السابع أحد الأطفال في حافلة المدرسة أطلق علي لقب "بيرسي" كإختصار لسلوكي

Um dia, um dos miúdos novos foi violado.
يوم ما إغتصبوا أحد الأطفال الجدد

Isso mesmo... eu era um dos miúdos.
هذا صحيح,كنت أحد الأطفال المخطوفين

um dos miúdos perdeu um dos soldados.
أضاع أحد الأطفال رجله العسكري الصغير

Tiro certeiro de um dos miúdos.
لابد وأن طلقة مباشرة من أحد الأطفال

Ele é um dos miúdos do orfanato onde eu trabalho.
إنه أحد الأطفال من الميتم الذى أعمل به

um dos miúdos aprendeu e depois ensinou aos outros.
أحد الأطفال تعلمها وعلمها للآخرين

Leva-o lá para fora, mas atenção, um dos miúdos é alérgico a leite.
خذ هذا... ولكن أحترس أحد الأطفال لديه حساسية من الألبان

Temos de trabalhar. Deve ter sido um dos miúdos.
على الأرجح أنّه أحد الأولاد بالمكتب، إنّه أمر كنتُ لأفعله