"um dos pais biológicos da" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحد والدي

Acho que o Castle está a sugerir que um dos pais biológicos da Emma pode estar por trás disto.
-أعتقد أنّ ما يقترحه (كاسل ) هُو أنّ أحد والدي (إيما) الحقيقيين قد يكون قابعاً وراء كلّ هذا.

Está bem, então, vamos supor que seja um dos pais biológicos da Emma.
حسناً. إذن لنفترض أنّه أحد والدي (إيما).