"um dos soldados" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحد الجنود
• أحد جنود

Era Um dos soldados que estavam na embaixada do Paquistão.
لقد كان أحد الجنود الذين أخرجناهم من السفارة الباكستانية

Foi o Thayer. Um dos soldados da Embaixada do Paquistão.
أحد الجنود الذين أخرجناهم من السفارة الباكستانية

Um dos soldados tinha uma mochila e de repente latiu, nos assustamos tanto!
كان أحد الجنود يحمل كيس العدة فنبح فجأة، وأرعبني

Matei Um dos soldados do Governador.
لقد قتلت أحد جنود الحاكم أحد جنوده؟

Fui atacada e quase violada por Um dos soldados do Rei Jorge II.
لقد تمت مُهاجمتي و تقريباً كنتُ على وشك الإغتصاب مِن قِبل أحد جنود "الملك جورج الثاني"

Um dos soldados tinha uma granada e disse: "Vamos suicidar-nos" e nós concordámos.
أحد الجنود أمسك بقنبلة يدوية وقال :"هلموا ننتحر جميعاً"، فوافقناه

Um dos soldados que me salvou na Gália?
أحد الجنود الذين أنقذوني في جول؟

- Se não tiverem certeza, perguntem... a Um dos soldados, eles vão dizer em que fila devem ficar.
-إن لم تكن متأكد، أسأل أحد الجنود وسيخبرونك بأي طابور ينبغى أن تكون

O meu irmão e eu, com um grupo, tentámos queimar os estábulos no quartel da cidade, mas Um dos soldados identificou o meu irmão
...أنا و أخي ،مع مجموعة حاولنا إحراق الإسطبل في ثكنة المدينة لكن أحد الجنود تعرّف على أخي

Ele e Um dos soldados inimigos.
إنه أحد الجنود الأعداء

Um dos soldados japoneses viu-a
أحد الجنود اليابانيينِ رائها

- O que é? Um dos soldados tirou fotografias do espectáculo.
أحد الجنود أَخذ صورُ العرضِ.

Quero ser Um dos soldados de Deus.
أريد أن أكون أحد جنود الله

Aquele Bola Oito era Um dos soldados do Julian?
هل كان ذا العيون السوداء ذاك , أحد جنود (جوليان)؟

As impressões do apartamento condizem com Um dos soldados que abateram.
البصمات التي تم إيجادها بشقة (نرمين) تُطابق بصمات أحد جنود (أحمدي) الذين قتلتهم

Olhem, Um dos soldados de Nero!
"ها هو أحد جنود " نيرون

Há seis meses, durante o cerco, ela quase que foi morta por Um dos soldados Mirakuru do Slade Wilson.
منذ 6 أشهر أثناء الحصار كاد يقتلها أحد جنود "الميراكورو" لـ (سلايد ويلسون). -إنّي حميتها .