"um dos vossos homens" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحد رجالك

O vosso pai armará Cavaleiro um dos vossos homens, de manhã.
والدك سيسمي فارسا من أحد رجالك هذا الصباح.

Gostaria que um dos vossos homens permanecesse aqui como uma espécie de salvaguarda.
أود أحد رجالك أن يبقي هنا كنوع من الضمانة

Porque não enviais de volta um dos vossos homens para que ele possa pôr o Rei Horik ao corrente das minhas sugestões.
لما لا ترسل أحد رجالك إلي الملك هوريك) حتي يعرّفه بما توصلت إليه من أفكار)