| Se quiserem criar novas drogas terapêuticas, tem que ter um doutorado. | Open Subtitles | إذا كنتم تريدون التوصل إلى أدوية جديدة ستحتاجون إلى دكتوراه |
| Tenho um doutorado em Berkeley em estudos da mulher... | Open Subtitles | حصلت على دكتوراه من بيركيلي في دراسات النساء... |
| Estou a tirar um doutorado em estatística aplicada à economia. | Open Subtitles | اعمل علي دكتوراه في اقتصاد الاحصائيات المطبقة |
| Parece que estás a tirar um doutorado. | Open Subtitles | أتعتقد بأنك سوف تحضر للدكتوراه |
| É por isso que eu estou fazendo um doutorado! | Open Subtitles | لِهذا أَعْملُ للدكتوراه |
| Está bem, mas antes, devia mencionar que também tenho um doutorado em psicologia clínica. | Open Subtitles | حسناً، لكن يجدر بي أن اذكر أولاً أنّ لديّ أيضاً شهادة دكتوراه في علم النفس السريري. |
| Com todo o respeito... tenho um doutorado... | Open Subtitles | مع كل الإحترام لدي دكتوراه... بل اثنتين، في الواقع... |
| Pedi para escrever um relatório, não um doutorado. | Open Subtitles | طلبت منك كتابة تقرير لا رسالة دكتوراه |
| E um doutorado em bioquímica... | Open Subtitles | دكتوراه في الكيمياء الحيوية... |
| Tens um doutorado em filosofia de Stanford? | Open Subtitles | هل لديـك دكتوراه في الفلسفــة من جـامعة (ستانفورد) ؟ |
| Não, mas quatro anos em Barnard e um doutorado em botânica fazem. | Open Subtitles | (لا لكن، أربع سنوات في (بارنارد و دكتوراه في علم النبات تجعل منك عالمًا |
| Pensei que tinhas um doutorado. | Open Subtitles | لقد ظنن أن لديك دكتوراه. |
| - Tem um doutorado em filosofia. - Chato. | Open Subtitles | -لديــه دكتوراه في الفلسفــة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 