"um elmo" - Translation from Portuguese to Arabic

• خوذة

Bem, pode ser um elmo, pode ser uma parte peitoral.
- بدلة مدرعة؟ - ربما قطعة من خوذة أو ربما غطاء الصدر

Podíeis ao menos usar um elmo.
هل يمكن على الأقل ارتداء خوذة.

Bem, não desceu, excepto para passar a porta... mas, na verdade, ele veio por causa de uma magia... um elmo encantado, para ser mais precisa, um que brilha como o sol.
هو فعلاً لمْ ينحنِ إلّا ليعبر الباب ...لكنّه جاء لأجل السحر خوذة مسحورة لتحرّي الدقّة خوذة تتألّق كالشمس

Alguém tem um elmo extra? Por favor, passem para cá.
إذا كان لدى أحد خوذة إضافيـّة !

Por causa das fibras. Experimenta um elmo de Hércules.
خذ، جرّب خوذة (هرقل)

Experimenta um elmo de Hércules.
جرب ارتداء خوذة (هرقل).

Tenho um elmo posto.
أضع خوذة.

um elmo!
خوذة!

E está ali um elmo!
وهناك خوذة!