"um emissário" - Translation from Portuguese to Arabic

• مبعوث
• مبعوثاً
• مبعوثا
• رسولا

Sou apenas um emissário de um Goa'uid bem mais poderoso, que tu conhecias muito bem.
أنا يجب أن أعترف بأني مجرد مبعوث لجواؤلد قوي أكثر بكثير. واحد عرفتية جيدا قبل ذلك

Eu sou só um emissário que vem vingar toda a dor e sofrimento que causaste, a todas as famílias destruídas, a todas as crianças.
إنه مبعوث لأجل كل الألم و المعاناة اللذان سببتهما و كل العائلات التي دمرتها و كل الأطفال

Disseste que vinhas como um emissário da paz.
قلتَ بأنّكَ أتيتَ مبعوثاً للسلام

Temos de enviar um emissário ao Banco.
يجب أن نرسل مبعوثاً للمصرف شخص ذو أهمية

Enviarei um emissário a Avignon, para avisar Sua Santidade da minha necessidade de reflexão me levar até a Abadia de Basingwerk.
سأرسل مبعوثا إلى أفينيون يعلم قداسته بأن حاجتي للتفكير تقودني إلى دير باسينجويك

A Zoe vai mandar um emissário. Tu também devias enviar.
سوف ترسل مبعوثا زوي.

Este Goa'uid Nirrti, mandou uma vez um emissário de paz... para negociar um tratado relativamente a um Stargate, de que Apophis tinha tomado controlo.
هذا الجواؤلد، نيرتي ذات مرة ارسل رسولا للسلام للتفاوض بشأن بوابة نجوم استولى عليها ابوفيس

Não sabemos muito sobre a venda, além de que acontecerá amanhã e o negociante mandou um emissário.
ليس لدينا الكثير حول الصفقة عدا أنها قد تحدث غدا وتاجر الأسلحة أرسل رسولا.

Então e se o Darach foi um emissário para os alfas?
إذن ماذا لو كان "داراك" هو مبعوث جماعة الألفا؟

um emissário Durlan falou-me de um planeta quando eu era miúdo.
اذا, هنالك ذلك الكوكب "اخبرني مبعوث "دورلان عنه عندما كنت طفلا

Ainda haverá um almoço para os investidores, na mansão dos Grayson, o que me leva a acreditar, que a "Iniciativa" vai enviar um emissário.
التخقيق في منزل (غرايسون ) ما يزال قائما الذي يجعلني أعتقد أن (المبادرة) قامت بإرسال مبعوث

Bem, isso é um elogio e tanto, senhor, considerando que o senhor é um emissário do homem lá de cima.
هذه إشادة عظيمة يا سيّدي باعتبارك مبعوث (صاحب القدره) بنفسه

Mas posso mandar um emissário.
لكن يمكنني ان أرسل مبعوثاً

Mandaram um emissário ao castelo.
لقد أرسلوا مبعوثاً

Enviei um emissário a Londres e outro para o irmão do Erik, em Coventry.
لقد أرسلتُ مبعوثاً إلى لندن (وآخر إلى أخ (إيريك "في "كوفنتري.

A Clave vai enviar um emissário.
والمجلس أرسل مبعوثا