"um empecilho" - Translation from Portuguese to Arabic

• عائق
• عائقاً

Pela primeira vez, as asas parecem ser um empecilho.
للمرة الأولى، يبدو وأن جناحيها يُمثلان عائق.

por isso, ou tem um problema de expressão ou é um empecilho ignorante que não devia estar em Medicina.
لذا عِنْدَكَ أمّا أصبحتَ a عائق خطابِ أَو أنت a يَتلعثمُ يَعْرفَ لا شيءَ الذي لا يَعُودُ في الطبِّ.

Receio que exista um empecilho.
أخشى أن هناك عائق.

Eram um empecilho tão pequeno que praticamente serviam de encorajamento.
مثّلوا عائقاً تافهاً مما كان أمراً مشجعاً.

Quando se está no fundo, é-se um empecilho ou nem sequer se existe.
،عندما تكون في القاع إما تصبح عائقاً بالطريق أو لا تتواجد حتى ..

Não quero ser um empecilho.
ولا أريد أن أقف عائقاً أمام هذا

Numa corrida como esta, a história dele será um empecilho.
في سباق كهذا، ستكون قصته عائقاً

- Eu diria um empecilho, senhor.
سأقول عائقاً يا مولاي