"um encontro com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• موعد مع
• موعداً مع
• لإجتماع مع
• لقاءً مع
• موعد غرامي مع

Pensei que tinha agendado um encontro com o Espírito Santo
فكرت بأنّه يتوجب أن أَحْجزُ موعد مع الروحِ القدس

Tenho um encontro com o Sr. Moufette esta tarde, mas houve uma complicação e devo demorar mais algum tempo.
لدي موعد مع السيد ظربان اليوم لكن حدثت بعض الأمور المعقدة و قد أحتاج للمزيد من الوقت

Tenho um encontro com o gerente. Poderia gentilmente dar-lhe esta carta? - Claro.
لدي موعد مع المدير هل بإمكانك إعطاؤه هذه الرسالة ؟

Uma cor bonita para um encontro com o destino.
انهم لون العظام ، وهو لون جيد .مع موعد مع القدر

Sinto muito por ter arranjado um encontro com o Dante. Aquele detestável anti-mortal.
أنا آسفة أننا رتبنا لكِ موعداً مع دانتي كان ذالك غير إنساني ومقرف.

Tu fazes companhia ao primo enquanto eu tenho um encontro com o Jackson.
هذا أنت تُرافقُ إبن عمه بينما عِنْدي موعد مع جاكسن.

E não podemos dar-nos ao luxo de parar agora, porque a nossa nação tem um encontro com o destino.
و لا يمكننا تحمل الوقوف الان لان امتنا لديها موعد مع القدر

Esta bem ,queria poupar-te a isto, mas tenho um encontro com o Kevin, esta noite,
حسناً, اردة ان اوفر عليك هذا لكن لدي موعد مع كيف الليلة

Vou providenciar um encontro com o Sheikh, em Karachi, para si, na terça ou quarta-feira.
سوف اعد موعد مع الشيخ في كاراتشي من اجلك الثلاثاء او الاربعاء

Tinha um encontro com o suspeito.
كان مركزا عليها بالكامل ساندرا لم يكن عندها موعد مع كين

Não tinhas um encontro com o Michael? Não, não era um encontro.
إعتقدتُ بأنّ كَانَ لدَيكَ موعد مع مايكل.

Pensei que tinhas um encontro com o teu antigo namorado.
لقد إعتقدت أن لديكِ موعد مع حبيبك الجديد

Está a caminho para informar o SecNav, e logo depois tem um encontro com o presidente.
إنه في طريقه لتبليغ الموجز للأمن العسكري والذي بدوره له موعد مع الرئيس

Na verdade, tenho um encontro com o James, finalmente. Entre o emprego dele e o meu, quase nunca nos encontrámos. Qual é a novidade?
في الحقيقة, لدي موعد مع جايمس ماذا هناك ايضا؟

um encontro com o colega de casa do David Arquette.
لقد كنت في موعد مع زميل ديفيد أركيت في الحجرة جون ، هل تمانعين ؟

Ouve, eu adoraria continuar a conversar, mas, tenho um encontro com o destino.
إسمع، إنني أود مواصلة التحدث معكم. لكن لديّ موعد مع القدر

Demorou quase uma semana para conseguir um encontro com o Tully.
أستغرق الأمر حوالي أسبوع حصلت على موعد مع تولي

Marcamos um encontro com o comandante da base sob o pretexto de discutir ameaças teóricas contra instituições nacionais como Forte Knox.
سنرتب موعداً مع قائد القاعدة بوساطة وكالة الأمن الوطني تحت ذريعة ، مناقشة التهديدات المحتملة

Brooke foi a um encontro com o Arek em Mexicali, e essa foi a última vez que alguém viu o Brooke.
( (بروك) ذهب لإجتماع مع (أرك) في (ميكسيكالي، وكان ذلك الشخص الأخير الذي شاهد (بروك).

Não te preocupes. Eu marco um encontro com o pessoal da barbearia.
لاتقلق، سأُعِدُ لقاءً مع هولاء القوم في صالون الحلاقة

A mamã tem um encontro com o seu namorado!
أمي لديها موعد غرامي مع حبيبها