"um encontro hoje" - Translation from Portuguese to Arabic

• موعد الليلة
• موعد اليوم
• ألديك موعد
• موعد هذه الليلة

Não pode ser. Tenho um encontro hoje e não posso faltar.
لا يمكن أن يحدث هذا ، لدي موعد الليلة . أعتذر لا يمكنني أن أفوّته

Bem, ela tem um encontro hoje à noite com alguém de que ela gosta mesmo, e eu estou preso aqui, sentado em cima das mãos, à espera de ver se sim ou não ela me vai tirar da cama quando voltar.
حسنٌ، لديها موعد الليلة مع شخص يروق لها بالفعل ،وأنا عالق هنا مكتوف الأيدي

Mas deves saber que tenho um encontro hoje e nada do que possas dizer me fará faltar.
لكنكما تعرفان سلفاً أن لديّ موعد اليوم ولاشيء يمكنك اقتراحه ليردعني من الذهاب

Então, vou marcar um encontro hoje à tarde na loja.
لقد حجزت موعد اليوم .. بعد ظهر اليوم في محل العرائس، لذا

Tens um encontro hoje à noite?
ألديك موعد الليلة؟

Boa, porque quero ter um encontro hoje à noite.
جيد ، لأنني أريد الذهاب في موعد هذه الليلة

Não vai ser possível, doutora. Tenho um encontro hoje à noite.
مستحيل ياطبيبة لديّ موعد الليلة

Mais uma coisa. Tenho um encontro hoje.
حسن، هناك أمر آخر لدي موعد الليلة

Tenho um encontro hoje.
لدي موعد الليلة

- Tenho um encontro hoje.
حسناً، أنا لدي موعد الليلة

Para tua informação, tenho um encontro hoje.
لمعلوماتك لدي موعد الليلة

Eu disse que tinha um encontro hoje a noite.
أخبرنك أنه لدى موعد الليلة

No perfil diz que ela tem um encontro hoje às 12:00, no restaurante Berkeley.
توضح صفحتها أن لديها موعد اليوم في مطعم بـ(بريكلي) في الـ 12 ظهراً

- Tem um encontro, hoje à noite.
-لديه موعد اليوم

- Tenho um encontro hoje.
لديّ موعد هذه الليلة (هارفي)