"um encontro ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• موعد أو

Não comigo como um encontro, ou qualquer coisa assim. Não.
أنا لا أريدك أن تأتي معي وتظني أنه موعد أو شيء من هذا القبيل.

Não é que fosse um encontro ou assim, certo?
إنه لم يكن موعد أو اي شيء , صحيح؟

Vamos combinar um encontro ou comprar bebidas? Combinado?
أن نذهب في موعد أو تشتري المشروبات؟

Tens um encontro, ou algo do género?
ماذا، ألديك موعد أو ما شابه؟

O quê, tiveste um encontro ou coisa parecida?
أين كنتي ؟ هل كنتي في موعد أو شيء ما ؟ !