"um enorme prazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمن دواعي سروري
• من فخر

É com um enorme prazer que divorcio estes crânios.
انه لمن دواعي سروري ان اطلق هذه الجمجمه.

Tenho um enorme prazer em chamar a próxima oradora, a futura senadora dos Estados Unidos do Estado da Califórnia:
إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم متحدثتنا لليوم " السناتور الأمريكي القادم من ولاية " كاليفورنيا

É um enorme prazer finalmente...
إنه لمن دواعي سروري أن أحصل في النهاية على...

É um enorme prazer conhecê-lo, e poder agradecer-lhe pelo seu magnífico donativo.
سيد برانديز, يا له من فخر ان اقابلك

É um enorme prazer conhecê-lo.
يا له من فخر مقابلتك

É um enorme prazer oferecer esta recompensa às meninas de St.
إنه لمن دواعي سروري أن أقدم هذه الجائزة لبنات (سي ترينيانس)