"um escândalo público" - Translation from Portuguese to Arabic

• فضيحة علنية

E, neste momento, um escândalo público poderia levar o príncipe a afastar-se de ti.
والآن، فضيحة علنية يمكن أن تجعل الأمير ينأى بنفسه عنك

Ele pode causar um escândalo público se...
يمكنه أن يسبب فضيحة علنية إذا هو...