"um escândalo sexual" - Translation from Portuguese to Arabic

• فضيحة جنسية

Infelizmente, não será o primeiro Prémio Nobel a ter um escândalo sexual.
لسوء الحظ، لن يكون أول فائز بجائزة نوبل مع فضيحة جنسية

A última coisa que preciso é de um escândalo sexual na "página 6" para piorar as coisas.
فآخر ما أحتاجه هو فضيحة جنسية بصفحة الفضائح ليزيد الطين بلّة

É diferente do outro de onde me despedi e fi-lo porque houve um escândalo sexual no meu escritório.
هذا عمل مختلف من العمل الاخر الذي تركته وانا فعلت ذلك لإنه كان هناك فضيحة جنسية في مكتبي

Acabo de lhes proporcionar um escândalo sexual em cheio.
لقد أعطيتهم فضيحة جنسية من العيار الثقيل

um escândalo sexual?
فضيحة جنسية من نوع اثنين على واحد

Uma garçonete aparece com uma alegação de um escândalo sexual.
نادلة جاءت معا دعوي عن فضيحة جنسية

Isto não é apenas um escândalo sexual menor.
هذه ليست مجرد فضيحة جنسية طفيفة.

Hoje em Springfield, um escândalo sexual atraiu jornalistas de todo o mundo.
في (سبرنغفيلد) اليوم ، تسببت فضيحة جنسية في جلب المراسلين من أرجاء العالم

Não vais sobreviver a um escândalo sexual.
لن تنجو من فضيحة جنسية

Bem, um escândalo sexual numa unidade da polícia parisiense não costuma levantar suspeitas.
حسنا، فضيحة جنسية في وحدة شرطة باريسية لا ترفع عادة حاجبا. (يقصد لن تكون عواقبها وخيمة)

Provas de um escândalo sexual, algum tipo de prevaricação financeira, não isto, pelo amor de Deus.
دليل عن فضيحة جنسية تلاعباتٍ مالية !