"um escritório em" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكتباً في
• مكتب فى
• مكتب في
• مكتبها في

A base é lá, mas vou abrir um escritório em Los Angeles.
مركزي الأساسي هناك لكني سأفتح مكتباً في لوس أنجلوس.

Preciso de um escritório em qualquer sítio, e ponho o Rick e o Ron no meu antigo.
أحتاج مكتباً في مكان ما ريكي) و(رون) أخذا مكتبي القديم)

Esta manhã, ladrões saquearam um escritório em Sherman Oaks e deitaram fogo a uma sala de servidores.
لقد إقتحمَ اللصوصُ مكتباً في ‫(‬ شيرمون أوكس ) هذا الصباح وقد أضرموا النارَ في غرفةِ الخوادم

Abri um escritório em Dallas, localizo concessões de petróleo.
-ملابسكِ إفتتاح مكتب فى "دالاس" وتتبع عقود النفط

Se vamos atacar um escritório em plena luz do dia, não acham que alguém vai ver-nos?
إذا كنا ذاهبين لمهاجمة مكتب فى وضحَ النهار ألا تعتقد ان هنالك أحد سيرانا ؟

Aqui está a chave, foda-se. Olhe, têm um escritório em Madrid.
مفتاح اللغز هنا إنظر, هنالك مكتب في مدريد

Tens algum endereço? Está sublocando um escritório em Naylor Road, 1208, suíte 630.
إنه يؤجر بالباطن مكتب في المدينة طريق 1208، جناح 630

O assunto da reunião era sobre a sua transferência para um escritório em Nova Iorque, e quero que venhas comigo.
لذا فقد كان اللقاء بيننا حول عودتها إلى مكتبها في نيويورك وأريد أن تأتي معي

A reunião era sobre a sua transferência para um escritório em Nova Iorque e quero que venhas comigo.
.. لقائنا كان بخصوص "إعادة نقلها إلى مكتبها في "نيويورك وأريدك أن تأتي معي

Berlim, e na semana seguinte, montamos um escritório em um café local lá, e, sim, acabou por ser ainda melhor do que nós pensamento, de modo que ficamos.
برلين وفى الأسبوع التالي أنشأنا مكتب في كافيه محلى هناك ونعم لقد اتضح ان المكان أفضل حتى مما كنا نتخيل لذلك بقينا هناك

É o tamanho da equipa, é abrir um escritório em Detroit.
إنه حجم الفريق. إنه عن فتح مكتب في ديترويت.