"um escritor chamado" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكاتب
• كاتب يدعى

O sujeito deste inquérito foi um escritor chamado James Baldwin.
وكان المُشتبه به في ذلك التحقيق هو الكاتب جيمس بالدوين.

um escritor chamado William Gibson em uma série de romances.
حاول الكاتب ويليام جيبسون تصوير الوضع الجديد عبر سلسلة من رواياته بشكل أدبي قوي ومثير للخيال

Este sítio era uma zona de lojas e em São Francisco não iam autorizar-nos uma variante. Por isso, o escritor que a fundou, um escritor chamado Dave Eggers, para obedecer à norma, disse: "Ok, vou montar uma loja para piratas".
كما ترون، إنه محل بيع مفرق، ولن يعطونا في سان فرانسيسكو اي فرق، أنشأه الكاتب دايفيد ايقرز، وليدخل حيّز التنفيذ مع القانون، قال،"حسناََ، سابني محل مؤن للقراصنة."

O melhor que encontrei foi de um escritor chamado Henry Charles Bukowski, Jr..
أفضل واحدة وجدتها كانت بقلم كاتب يدعى " هنري تشارلز بوكوفسكي" الابن

Houve um escritor chamado Gaidar.
أتعرف ( كان هناك كاتب يدعى (جايدار