"um escritor que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكاتب الذي

Passei toda a minha vida a defender a imaginação, os pensamentos e paixões de um escritor que registaria...
قضيت حياتي بكاملها مدافعا عن خيال افكار, ومشاعر الكاتب الذي التزم بهذه النصوص للصفح

"Pessoal, sou um escritor que veio de Nova Iorque.
"يا شباب، انا الكاتب الذي انتقل الى هنا من مدينة نيويورك

Um dia, eu estava lá e entra um tipo, um escritor que eu conhecia, que venceu um Prémio Literário Whiting no mesmo ano que eu.
على أيّة حال، في يومٍ ما كنت جالساً هناك، ودخل شخصٌ لاخذ منشفته وكان ذلك الكاتب الذي كنت أعرفه - أجل - الذي فاز بجائزة وايتنغ للكتّاب في نفس السنة التي فزت فيها