"um espaço seguro" - Translation from Portuguese to Arabic

• مساحة آمنة
• مكان آمن

Isso reduz a pegada de carbono do edifício, mas principalmente, fornece um espaço seguro e digno para essas futuras mães.
وهذا يقلل من انبعاثات الكربون من هذا المبنى، ولكن أولا وقبل كل شيء، فإنه يوفر مساحة آمنة وكريمة لهؤلاء الأمهات الحوامل.

Este é um espaço seguro.
يُفترض بهذه أن تكون مساحة آمنة

Temos um espaço seguro.
لدينا مساحة آمنة

Precisamos urgentemente de criar um espaço seguro
نحن بحاجة ماسة لإنشاء مكان آمن لهذه الحيوانات البرية.

É mais um espaço seguro com as armas necessárias para capturar o Gabriel para que os meus homens possam trabalhar nele.
ومن أكثر من مكان آمن مع الأسلحة اللازمة لالتقاط غابرييل بحيث رجالي يمكن أن تذهب للعمل عليه.

Podes contar-nos, Ted. Isto é um espaço seguro. Sim, os teus sentimentos são perfeitamente normais, amigo.
ـ يمكنك إخبارنا (تِد) ، هذا مكان آمن ـ أحاسيسك طبيعية جداً يارفيق