"um espelho" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرآة
• المرآة
• مرآه
• المرآه
• بمرآة
• مرآةً
• مرآةٍ
• انعكاس
• كمرآة
• بمرآه
• مراة
• مراية

Vemos uma coluna diferente no espelho, se houver um espelho por detrás da coluna que cria uma espécie de ilusão de ótica.
يمكنك أن ترى عمودا مختلفا في المرآة، إذا لم يكن هناك مرآة خلف العمود يخلق ذلك نوعا من الخداع البصري.

Besteira. Eu quebrei um espelho no dia em que conheci sua mãe.
كلام فارغ فقد كسرت مرآة في اليوم الذي التقيت فيه أمك

Uma vez eu fiquei bêbado e encarei um espelho por duas horas até ver alguém que parecia ser chinês.
مرّةً في الجامعة، كنتُ تحت تأثير المخدّرات وحدّقتُ في المرآة لساعتين حتى رأيتُ شخصاً ما يشبه الصينيين.

Imagina se eu ficava envergonhada? Compra um espelho para não termos de usar aquele.
تصوري بأني أصبح محرجه في كل مره أذهب للمصعد ضعي لنا مرآه هنا كي لا أخرج للمصعد

- Tentei colocar ele sem um espelho para acostumar-se...
حاولت أن أعتمرها بدون المرآه لأعتاد ذلك ..

São tão semelhantes como se fossem o reflexo de um espelho.
كلتا الهيئتان متطابقتان تماما كما لو أنّهم إنعكاسان في مرآة

A senhora ofereceu-me uma tarde divertida... e demos aos nossos convidados um espelho para se olharem a si mesmos.
لقد قدمت لي السيدة العجوز عصرا ممتعا ، و تم تقديم مرآة لضيوفنا ليروا أنفسهم من خلالها.

Mas é preciso mais que um espelho para ver as nossas almas.
لكن الأمر يحتاج إلى أكثر من مرآة لرؤية ما بداخل أرواحنا

Oxalá tivera um espelho melhor para ver como está, Sargento.
أتمنى لو كان لدينا مرآة أفضلُ لك .حضرة الرقيب

- Claro. Há um espelho ali para veres como ficam.
هناك مرآة هناك ان رغبت برؤية كيف تبدين بهما

Não devias olhar para um espelho quando dizes algumas dessas coisas ?
انظري الى نفسك في المرآة عندما تتحدثين عن مثل هذه الأشياء

É incapaz de passar por um espelho sem o tentar seduzir.
لا يمكنها أن تمر من أمام المرآة بدون أن تغريها

Levava as pessoas para um espelho de dois lados que dava para a sala onde estava a cobra,
فيأخذ الأشخاص إلى تلك المرآة المزدوجة الإتجاه لينظروا إلى الغرفة التي بها الأفعى

Devias ter um espelho retrovisor para as relações.
عزيزتي, انت تنظرين للخلف كثيراً, يجب ان يكون لديك مرآه للرؤيه الخلفيه للعلاقات

O que achas que é? um espelho que reflecte a nossa imagem quando velhas.
مرآه حيث عندما تنظرين إليها ترين نفسك كامرأة عجوزة

O sistema de segurança online do Seahawk tem um espelho no servidor NMCI.
انا على اتصال بنظام الحماية لحاملة الطائرات و النظام لديه مرآه على خادم تكنولوجيا إدارة البحرية الأمريكية

Viajam pelo mundo, mas só o que vêem é um espelho.
يسافروا حول العالم وكل ما يروه هو المرآه

O que faremos agora é escurecer o sol com uma tábua e depois mover o sol com um espelho para uma posição completamente diferente.
ما سنقوم بفعله الآن هو عمل ظل للشمس بلوح ومن ثم نحرك الشمس بمرآة إلى مكان مختلف تماما.

Que me levaram a um negociante de antiguidades, que me vendeu um espelho de corpo inteiro, que se dizia ter propriedades mágicas.
الذي باعني مرآةً كبيرة تقول الإشاعة أنّها تمتلك خصائص مميّزة

Já me envergonhei com uma médica, a qual estou agora a imaginar consigo numa cama gigante e com um espelho no tecto.
وقد أحرجتُ نفسي للتوّ مع طبيبةٍ واحدة وها أنا أتخيّلها الآن معك في سريرٍ من الحجم الكبير، مع مرآةٍ في السقف أنا آسف...

Ele sabe que não é real. Ele sabe que é o reflexo de um espelho, mas é uma experiência sensorial notável.
هو يعلم أنها انعكاس مرآة ولكنها تجربة حسية حية.

Usei-te como um espelho da minha própria vaidade. E devo-te muito.
لقد استخدمتكِ كمرآة لغروري .وأدين لكِ بدينِ كبير

É facílimo fazer sinal a um avião com uma lata ou um espelho.
ان اى شخص يستطيع اعطاء اشاره للطيارات فقط بمرآه صغيره

O que o Richie disse sobre a nossa música, que é um espelho da nossa vida, ou lá o que era...
ماذا قال ريتشي عن موسيقتنا كيف هي مراة حياتنا او ماذا يعني من هراء

Ela é um espelho que reflecte parte da tua mente.
أنها مراية تعكس أجزاء من عقلك أنت زودتها بها