Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um estúdio fechado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
موقع تصوير مغلق
| Este é um estúdio fechado. | Open Subtitles | هذا موقع تصوير مغلق . ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| Este é um estúdio fechado, sim? | Open Subtitles | فهذا موقع تصوير مغلق , مفهوم ؟ ممنوع وجود المشاهدين أو المعجبين |
| Miúdo, é um estúdio fechado. | Open Subtitles | - مرحباً ؟ -هذا موقع تصوير مغلق . |