"um evento social" - Translation from Portuguese to Arabic

• حدث اجتماعي

Quando um cavalheiro abandona uma senhora, ao meio de um evento social, incutindo à senhora, os humilhantes risos de suas amigas... a afronta tal, que ela não pode mais considera-lo um cavalheiro ...
عندما يقوم سيد نبيل بترك سيدة في وسط حدث اجتماعي يهين السيدة ويجعلها أضحوكة لرفاقها

Sei que é um evento social, desculpe estar a falar-lhe de negócios.
أنا أعلم بأن هذا حدث اجتماعي لذلك أنا اسفة لأنني جعلتها للعمل

Só não me parece boa ideia ir a um evento social organizado por um homem que sabe que matei o irmão dele.
لا اعتقد بانها الفكره الحسنه لي لاذهب الى حدث اجتماعي مرتب من قبل رجل يعرف بأني قتلت اخاه