| O meu marido é um ex-condenado controlador. Implorei o divórcio mas não mo dá, sou praticamente prisioneira dele. | Open Subtitles | زوجي سجين سابق يحبّ السيطرة توسّلت إليه أن يطلقني |
| Há três meses estava a pintar casas por um salário mínimo, um ex-condenado que ninguém iria contratar. | Open Subtitles | منذ ثلاث اشهر مضت كنت تدهن البيوت للحد الأدنى للأجرة ، لا احد سيوظف سجين سابق |
| Não vão conseguir um ex-condenado para um roubo de automóvel. | Open Subtitles | لن تجدوا سجين سابق بتهمة سرقة السيارات |
| Ela tem um ex-condenado chamado Nathan Delano que cumpriu 18 anos por fogo posto e tentativa de homicídio em Stateville porque ele deitou fogo à família dele em 1998. | Open Subtitles | لديها مجرم سابق يسمى ناثان ديلانو الذي سجن 18 سنة لقضية حريق ومحاولة القتل في ستاتفيل |
| Se quiser conselhos parentais de um ex-condenado, eu peço. | Open Subtitles | لو أريد نصيحة أبوية من مجرم سابق |
| O Bolotov é um ex-condenado. Poderia ter feito isso por qualquer motivo. | Open Subtitles | " بولوتوف " مدان سابق قد يفعل ما فعل لمئة سبب |
| No Sul, não passas de mais um ex-condenado sem passaporte. | Open Subtitles | وجائزة على رأسه في الجنوب انت مجرد مدان سابق بدون جواز سفر |
| Espera, és um ex-condenado? E estás a guardar um banco? | Open Subtitles | هل أنت سجين سابق و تحرس هذا البنك؟ |
| És um ex-condenado que gosta de ficar com crianças... | Open Subtitles | انت سجين سابق يحب التسكع مع الأولاد |
| Aquilo que entendo é que do outro lado daquele portão está um ex-condenado e suspeito de homicídio que, no mínimo, fugiu da Polícia e resistiu à prisão. | Open Subtitles | ما أعيه هو أنه وعلى الجانب الآخر من البوابة يقف سجين سابق ومشتبه به في جريمة قتل وهو في أفضل الاحتمالات هارب من الشرطة و يرفض الاستسلام |
| É um ex-condenado e por isso... | Open Subtitles | إنه سجين سابق ، لذا فهو فقط ... |
| um ex-condenado com um histórico de violência. | Open Subtitles | سجين سابق وتاريخ عنف. |
| O nosso querido assassino de aluguer, Alonso Garcia, era um ex-condenado. | Open Subtitles | راحلنا العزيز القاتل المأجور (ألونسو غارسيا)، كان سجين سابق |
| Só temos de pôr um ex-condenado numa sala com o Orson, tirar fotos e é adeus, Orson. | Open Subtitles | كلّ ما علينا فعله هو إحضار مجرم سابق في نفس المكان مع "أورسون" نلتقط صوراً "وإلى اللقاء "أورسون ! |
| um ex-condenado como Gary sabe que não pode ter uma arma. | Open Subtitles | ذكي, مدان سابق مثل " غاري " يعرف أنه لا يسمح له إمتلاك سلاح |
| Sim, porque sou um ex-condenado. | Open Subtitles | أجل، لأني مدان سابق |
| um ex-condenado. | Open Subtitles | مدان سابق رائع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 