"um exame de" - Translation from Portuguese to Arabic

• امتحان
• تحاليل
• إختبار في

Tenho um exame de francês às 8 da manhã.
حسنا، لدي امتحان اللغه الفرنسيه في 8 صباحا

O miúdo estava a fazer um exame de cálculo quando se sentiu nauseado e desorientado.
كان الفتى يؤدي امتحان التفاضل فقط عندما أصابه الغثيان و التشتت

Desculpe, estou com pressa. Hoje, temos um exame de Biologia.
معذرةً، أنا في عجلةٍ من أمري، لدينا امتحان أحياء اليوم

Então, ele faz um exame de laboratório completo, e vai conferir várias vezes os resultados, à procura de qualquer outro problema coexistente possível, como uma doença renal ou anomalias cardíacas.
ثم سيجري تحاليل شاملة ويعيد فحص النتائج أكثر من مرة ليبحث عن أي مشاكل أخرى كمرض في الكلى أو عيب في القلب

O hospital fez um exame de sangue completo ao Sean.
ان المستشفى اجرت تحاليل دم كاملة على شون.

Agora, dá-me licença... tenho um exame de matemática para fazer.
والآن أعذرني عندي إختبار في الجبر عليّ القيام به

Eles disseram que fiz um exame de capitã impecável.
قالوا أنني أبدعت في امتحان النقيب

Amanhã, tenho um exame de catecismo... e tenho que obter pelo menos 85 para poder prestar votos no domingo.
...فغدا لدي امتحان بالدير %وعلي ان احصل علي الاقل علي 85... لكي استطيع ان آخذ عهدي يوم الاحد

Tens de relaxar. É só um exame de condução.
أهدأي ما هو إلا امتحان سواقة

Te fiz um exame de próstata.
أعطيتك امتحان البروستاتا.

- É só um exame de condução.
-إنه مجرد امتحان سياقة

Não, comprei-a durante o meu terceiro ano em Duke, mesmo antes de passar milagrosamente a um exame de física, e desde aí... prova de admissão, faculdade de medicina, exame da Ordem...
كلاّ، أشتريتها بأوّل عام لي في مدرسة (دوك) قبل أن أنجح بتفوق في امتحان الفيزياء الأخير... منذ ذلك الحين...

Tens uma longa lista de antecedentes, passado de posse de drogas, e um exame de sangue que faz o Sid Vicious parecer limpo.
لديك قائمه طويله من ا لمخالفات المتعلقه بالعقاقير تاريخ فى الحيازه وبصراحه تحاليل دمك تتجعل(سيد فيسيوس)يبدو نظيفا

Só fiz um exame de física.
إنه مجرد إختبار في الفيزياء التطبيقيه