"um exame minucioso" - Translation from Portuguese to Arabic

• فحص شامل

Vamos fazer um exame minucioso antes de entrarmos em pânico.
دعونا إجراء فحص شامل قبل أن حالة من الذعر.

Comandante, após um exame minucioso, consegui determinar que cada uma das jovens vítimas sofreu uma desidratação aguda e fome, nos dias que antecederam e, no momento da sua morte.
أيها الملازم بعد إجراء فحص شامل فقد قررت أن كل واحد من ضحايانا الصغار كانوا يعانون من الجفاف الحاد والتجويع