"um exemplo da" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثال من
• مثال على
• مثالًا عن

Vou dar-vos um exemplo da minha experiência.
حسناً، ها هو مثال من تجربتي الخاصة.

um exemplo da América empresarial: Apesar de os homens brancos serem apenas 30% da população dos EUA, ocupam 70% dos cargos de direção.
مثال من الشركات الأمريكية: بالرغم من أن الرجال البيض يشكلون فقط 30% من سكان الولايات المتحدة، فإنهم يشغلون 70% من المقاعد في مجالس الشركات.

Aqui está um exemplo da Tailândia onde descobrimos que, como o valor de um manguezal não é assim tanto -- algo como 600 dólares [470€] ao longo de nove anos de vida em que foi medido -- comparado com o seu valor como um viveiro de camarões, que é algo como 9.600 dólares [7500€], tem havido uma tendência global para acabar com os mangues e convertê-los em viveiros de camarão.
وهنا مثال من تايلند حيث وجدنا انه , بسبب قيمة شجر المنغروف ليست بذلك القدر-- حوالي 600$ على مستوى تسع سنوات من الحياة حيث تم قياس ذلك-- مقارنة بقيمة الارض كمزرعة جمبري, والتي تساوي حوالي 9600 $ كان هناك توجه تدريجي لتدمير المنغروف وتحويله الى مزارع جمبري

E isto é um exemplo da forma como os nossos governos estão a usar a tecnologia contra nós, os cidadãos.
وهذا مثال على الطرق التي تتبعه حكوماتنا في استخدام التكنلوجيا ضدنا نحن , المواطنون

A história é um exemplo da sua forte fé e imensa crença.
القصة مثال على قوّة إيمانه وعقيدته

Vou dar-vos um exemplo da ética restrita em funcionamento.
لذا دعوني أضرب مثالًا عن الأخلاقيات المحدودة في العمل.

Agora vou dar um exemplo da minha investigação.
اسمحوا لي أن أعطيكم مثالًا عن بحثي.

É um exemplo da integridade que define a carreira dela.
هذا مثال على النزاهة التي تجدها فيها

Isto é um exemplo da segurança das formigas.
هنا مثال على أمن النمل.

Este é um exemplo da perseguição da própria sombra.
هذا مثال على مطاردة الظل.