"um exemplo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثال
• مثالا

Este é apenas um exemplo que vos queria mostrar.
حسنًا، هذا فقط مثال واحد أردت عرضه لكم.

Este é um exemplo que surgiu depois que eu ter enviado os cartões para a minha mãe, ela decidiu que queria aprender Scratch.
هذا مثال حدث بعد أن أرسلت بطاقات عيد الأم لوالدتي، فقد قررت أنها تريد تعلم استخدام سكراتش.

Este é um exemplo que ninguém pode contestar.
فهذا مثال لا يستطيع أحد القول بأنه غير صحيح.

Quero dar-vos um exemplo que mostras quão depressa está a ocorrer esta evolução.
اود ان اعطيكم مثالا يظهر مدى سرعة حدوث هذا التطور.

Vou dar-vos um exemplo que penso ser incrivelmente simples e que adoro.
اسمحوا لي فقط أن أعطيك مثالا واحدا أعتقد أنه بسيط بشكل لا يصدق ، وأنا أحبه

um exemplo que me persegue é um com que me deparei recentemente.
حسناً ، هناك مثال يطاردني دوماً وهو أمر واجهته مؤخراً .

um exemplo que costumo usar, é que, se me fartar de ensinar, vou criar uma companhia que preveja estes atributos: se vocês trabalham bem em equipa, se são consumidores de drogas, se são alcoólicos.
مثال أضربه عادة لهذا، أنني إن أحسست بالملل كأستاذة جامعية، سأنشئ شركة تتنبأ بكل هذه السمات وأشياء مثل مدى اشتغالك في إطار الفريق أو إن كنت مستخدمًا للمخدرات، أو مدمنًا للكحول.

Vou dar-vos um exemplo. É um exemplo que toda a gente aqui conhece. É o exemplo da Al-Qaeda.
سأحدثكم عبر مثال ، وهذا المثال هو الذى سيجعل كل واحد منكم على إدراك كامل ، وذلك المثال هو القاعدة .

Vou falar sobre um exemplo que aconteceu em 2016.
أريد أن أذكر مثال من عام 2016.

Este é um exemplo que vos quero mostrar.
لذا فهذا مثال واحد أريد أن أريكم إياه هنا .

O encontro foi vitorioso... mas esse é um exemplo que nao deve ser seguido.
... التصادم سيكون نصيبك لكنى أعنقد أننا يجب أن نرى مثال على هذا

Digamos, e isto é apenas um exemplo, que ele queria meio quilo de cocaína.
لنقل... وهذا مجرد مثال... أنه أراد نصف كيلو من الكوكائيين

Este foi um exemplo que construí para a minha filha.
هذا مثال قمت ببرمجته لابنتي

um exemplo que não precisa de ser seguido.
مثال لا يجب إعادته.

Ele encontrou um exemplo que não existe.
وجد مثالا لم يكن موجودا