Mas, se for apanhado sem calças, cobro-te um extra. | Open Subtitles | حسناً ، سأفعلها حتى لو تم إمساكي وسروالي بالأسفل سأحملك واحد إضافي ، سيأتي على حسابك |
- Que fixe. Também pediram que levasse um extra de cuecas fio dental. | Open Subtitles | و لقد طلبوا أيضاً أن تُحضِر واحد إضافي من... |
Se calhar, podias fazer um extra para mim. | Open Subtitles | لربما يمكنك عمل واحد إضافي لي؟ |
Ei, pensei que tinha pago um extra para não parar nos semáforos. | Open Subtitles | حسبتُ أنّي دفعت لك أجرًا إضافيًّا لألّا تتوقّف لدى الإشارات الحمراء. |
Mas, na realidade, todos somos a personagem principal, e vocês são um extra na história de outra pessoa. | TED | لكن في الواقع، نحنُ جميعًا شخصيات رئيسية، وأنتم شخصيات إضافية في قصة أحدهم. |
Vou dar-te um extra de 7.000 euros, o que achas? | Open Subtitles | إنني سوف أضع عشرة آلاف دولار إضافية.حسناً؟ |
Pago-te um extra de $100 se o seguires de tão de perto, que o vás atropelar. | Open Subtitles | هناك 100 دولار إضافية من أجلك إذا ما إتبعته عن قرب لكي تتمكن من تجاوزه |
Em qualquer sinal vermelho recebe um extra de 20 dólares. | Open Subtitles | كل إشارة حمراء تتجاوزها سأدفع لك 20 دولار إضافية مقابلها. |
Visualmente, vai dar-te um extra de cinco ou seis centímetros | Open Subtitles | بشكل بصري ، سيعطيكم ذلك إثنتان أَو ثلاث بوصات إضافية |