"um facto da vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقيقة الحياة
• حقيقة من حقائق الحياة

Eu tive sorte, porque este é um facto da vida quando crescemos num lugar como aquele.
كان لدي حظ, كنت محظوظاً.. لأن هذه حقيقة الحياة عندما تتربى في مكان كهذا

- O sexo vende, é um facto da vida.
العلاقة الجسدية تحقق الأرباح هذه حقيقة الحياة

Deve ser um facto da vida.
هذه هي حقيقة الحياة

Ficar em menor número é um facto da vida que estamos acostumados.
عقيد توماس، هي حقيقة من حقائق الحياة علينا ان نعتاد عليها

Este é o Médio Oriente hoje em dia, onde, dois milénios após a vinda de Cristo, nascimentos virginais ainda são um facto da vida.
هذا هو الشرق الأوسط الحديث , حيث بعد ألفي سنة من ولادة المسيح , لا تزال ولادة العذراء حقيقة من حقائق الحياة .

É um facto da vida.
أنة ببساطة .. حقيقة الحياة

É um facto da vida.
تلك حقيقة الحياة.

Isso é um facto da vida.
وهذه حقيقة الحياة

É um facto da vida.
هذه مُجرّد حقيقة من حقائق الحياة.