"um falhanço" - Translation from Portuguese to Arabic

• فاشلا
• فاشلاً
• فشلاً
• فشلًا
• تجربة فاشلة

Ele é muito sensível sobre o facto de ser um falhanço.
إنـه حساس جدا حول كونـه فاشلا

Não és um falhanço ok?
أنت لست فاشلا اتفقنا؟

Alguém te meteu na cabeça que tens de ser perfeito, senão és um falhanço.
انك تضع في عقلك فكرة إما أن تصل للكمال أو تصبح فاشلاً

O teste do tapete rolante foi um falhanço. O tipo está numa forma inacreditável.
إختبار آلة الركض كان فاشلاً الرجل في حالة لا تصدّق

- Não foi assim tão mau... - Foi um falhanço.
... لم يكن الأمر بذلك السوء لقد كان فشلاً

Se falharmos, ou se nos atrasarmos, perco a minha corrida contra a Central Pacific e este caminho-de-ferro será um falhanço!
وإن فشلنا، أو تأخّرنا، سأسخر سباقي ضدّ اتّحاد المحيط الهادئ وستصبح السّكّة الحديديّة فشلًا.

É quando eles sabem que tu és mesmo um falhanço.
حينها توقن أنّ التجربة فشلت. كم تجربة فاشلة أخرى يُفترض أن تحدث؟

- Arcturus foi um falhanço total.
- كان آركتوروس فاشلا بالكامل.

Se este almoço for um falhanço, a responsabilidade será sua.
إذا كان هذا الغداء فاشلاً "إيثيل"، سأحملكِ المسؤولية

Vim cá para engatar alguém, mas foi um falhanço épico.
لقد أتيت الليلة إلى هنا كي أقيم علاقة لكنه كان فشلاً تاماً.

Foi um falhanço desastroso.
لقد كان فشلاً ذريعاً

Esta noite foi um falhanço épico.
-الليلة كانت فشلًا ذريعًا .