"um feitiço que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعويذة

Sei de um feitiço que faz não cheirar nada mas involve ficar sem nariz, então não.
لقد وجدت تعويذة تمكنك من عد م الشم ولكن تفعل ذلك من خلال أخذها لأنفك . إذا فلا

Leo, achas que é possível escrever um feitiço que não só me mande de volta ao passado como também me dê total controlo sobre as minhas ações?
ليو، أتظن أنه بإمكاني كتابة تعويذة لا تُرسلني إلى الماضي فحسب بل تُعطيني سيطرة كاملة على أفعالي أيضاً؟

A Piper lançou um feitiço que acabou por convocar os descendentes dos sete anões.
بايبر قالت تعويذة أدّت لاستدعاء أحفاد الأقزام السّبعة

Aqui está um feitiço que já usamos.
هذه تعويذة استعملناها سابقاً فقط رددي هذه الأسماء

um feitiço que te imploro que revertas antes que seja tarde.
تعويذة ترجّيتك أن لا تفعلها قبل أن ينفذ الأوان

Não há um feitiço que permite a uma pessoa sentir o que nós sentimos?
أليس هناك تعويذة فى الكتاب تمّكن أحد من الشعور بما تشعرين ؟

Oh, uma bruxa má qualquer lançou um feitiço que o libertou e depois eles apaixonaram-se e ela foi morta pelos inimigos dele.
أوه ، حسناً ، ساحرة شريرة ألقت تعويذة أطلقت سراحه ووقعوا في الحب و تعرضت للقتل من قبل أعدائه

- Depois alguém lançou um feitiço que nos trouxe as Trevas.
و بعدها ؟ و بعدها أحدهم قال تعويذة الذي أحضر إلى القلعة الظلام

Não há um feitiço que te faça parar de chorar?
أليس هناك تعويذة التي يمكن أن تجعلك تتوقّف عن البكاء؟

Temos de descobrir um feitiço que expulse a fada de dentro dela.
علينا يجب أن نجد تعويذة لإجبار الجني على الخروج منها

E enquanto queimava no poste, lançou um feitiço que feztodos os vampiros de Legroño sair para o sol.
وعندما تم حرقها فوق الأوتاد تلت تعويذة أخرجت جميع مصاصي دماء ليغرونيو إلى ضوء الشمس

Tenho de encontrar um feitiço que me faça voltar ao que era.
عليَ ان اجد تعويذة يمكنها إعادتي عضوةً منفردة

Deve haver um feitiço que pode ativar a energia dele.
مؤكد أن هناكَ تعويذة يمكنها تفعيل طاقتها

Eu conheço um feitiço que pode recarregá-lo com, mas precisamos de todo o círculo.
اعلم تعويذة يمكننا أن نعيدَ شحنها بها لكننا نحتاجُ الدائرة بكاملها

Precisamos de um feitiço que possa quebrar um laço entre vampiros...
نحتاج تعويذة لكسر رابطة استسياد مصّاصة دماء

E em sua loucura, sua dor, ela usou um feitiço que é proibido para nós.
ولجنونها بسبب حزنها عليه إستخدمت تعويذة ممنوعة علينا

Tem piada, pois parece-me que a tua namorada obteve um feitiço que eu tinha guardado.
هذا طريف، إذ يبدو أنّ ساحرتك نالت تعويذة كنت أخفيها.

É sobrenaturalmente possível, que ele possa fazer um feitiço que troque a vida dela pela dele, assim que ele se suicide?
هل خارقيًّا بوسعه إجراء تعويذة لمبادلة حياتها بحياته حالما ينتحر؟

Nestas páginas está um feitiço que só o poder de três génios nos permitirá lançar.
في هذه الصفحات توجد تعويذة لا يمكن إلّا لقوّة ثلاثة مردة أنْ تتيح لنا إلقاءها

Sentem-se atraídos por causa de um feitiço que lancei há 1500 anos.
لكنّ الأقران ينجذبون لبعضهم بسبب تعويذة أقمتها منذ 1500 عامًا.