"um ficheiro secreto" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملف مجهول
• ملف سري
• ملف غامض

Monica, isto não é um Ficheiro Secreto.
مونيكا، أجل لأجل الله، هذا ليس ملف مجهول.

O Agente Spender destacou-te para um Ficheiro Secreto.
فكّرت وكيل منفق عرض أنت مهمة ملف مجهول.

Quero saber porque me deram informações sobre o caso, pois não é um Ficheiro Secreto.
أريد معرفة الذي شخص ما شذّب ني من إلى هذا في المركز الأول... ' يسبّب هذا ليس ملف مجهول...

Mesmo que isto não fosse um Ficheiro Secreto, o que é, o que custa continuar?
حتى إذا هذا ليس ملف مجهول... بإنّه... ماذا سيآذي للإستمرار؟

Recebi um Ficheiro Secreto que demonstra como fazer explodir o Capitólio.
البّارحة تسلمتُ ملف سري للغاية خاص بوازرة الدفاع يشرح بالتفصيل كيفية تفجير مبنى الكابيتول

- Deve ser um Ficheiro Secreto.
- لا بد أنه ملف غامض

Parece um Ficheiro Secreto.
أصوات مثل ملف مجهول.

E isso por si só seria um Ficheiro Secreto.
وذلك سيكون ملف مجهول في نفسه.

Não é um Ficheiro Secreto.
هذا ليس ملف مجهول.

Deram-te um Ficheiro Secreto.
هم يرسلونك على ملف مجهول.

Antes de me dizeres que não é um Ficheiro Secreto...
وأمامك يخبرني بأنّه ليس ملف مجهول...

- Para um Ficheiro Secreto.
حول الذي؟ حول ملف مجهول.

Não é um Ficheiro Secreto.
- هو ليس ملف مجهول. - أنا مدرك للحقائق.

Mas isso não faz dele um Ficheiro Secreto.
لكن , uh، هو لا إجعله ملف مجهول.

Quer dizer que parece um Ficheiro Secreto.
تعني بأنّ يقرأ مثل ملف مجهول.

um Ficheiro Secreto é um caso que foi considerado insolúvel pela Agência.
العلم الصعب. ملف مجهول حالة...

É um Ficheiro Secreto.
هو ملف مجهول. أنا متأكّد منه.

- Não é um Ficheiro Secreto.
- هو ليس ملف مجهول.

Isto é um Ficheiro Secreto.
هذا ملف مجهول.

Recebi um Ficheiro Secreto que demonstra como fazer explodir o Capitólio.
تلقيتُ ملف سري للغاية من وزارة الدفاع يفُسر كيفية تفجير مبنى الكابيتول تفصيلًا

- Isto parece um Ficheiro Secreto.
- هذا يبدو على أنه ملف غامض.