"um filho da mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• وغد
• لقيط
• إبن عاهرة
• ابن عاهرة
• ابن سافلة
• سافلاً
• لقد كان وغداً

O que é que fizeste para acabar com um filho da mãe como esse?
ماذا فعلتِ لينتهي بكِ الحال مع وغد كهذا؟

É um filho da mãe doentio e quero que saia imediatamente daqui.
أنت وغد معتوه و أريدك أن تخرج من هنا الآن

Há sempre um filho da mãe que não vê que isto é tudo uma ilusão.
هناك دائماً وغد لا يفهم أن كل هذا مجرد إستعراض

Não, pai, um filho da mãe faria com que toda a gente à sua volta se sentisse miserável, exactamente porque o é.
لا، يا أبي، و جعل لقيط الجميع من حوله بائسة فقط 'السبب انه هو .

Já sou um filho da mãe.
إبن عاهرة ثري أنا إبن عاهرة بالفعل

O Scooter é mesmo um filho da mãe imprestável.
بالطبع " سكوتر " عديم الحيلة مثل اي ابن عاهرة مسكين

O que eu disse foi, que és um filho da mãe arrogante que passa a vida a manipular pessoas.
أخبرته بأنّك مغرورٌ وغد قضى حياته يتلاعب بخلق الله

O general manda dizer que também o acha um filho da mãe.
.... الجنرال يقول بأنه يعتقد أنك وغد أيضاً ...

- um filho da mãe dos duros.
لديه احد اليابانيين معه وهو وغد شرس

Não é. Só te estou a telefonar para dizer que és um filho da mãe morto.
لا , انا أتصل بك لأعلمك أنك وغد حقير

Bem, ele é um filho da mãe manhoso. Não importa.
حسنًا، إنه وغد مخادع، هكذا سبله.

Mas o Neary é um filho da mãe desde que eu controlava o jogo para o velho Oscar Boneau, na Geórgia.
ولكن "نيري" وغد منذ أن كنت أقوم بالحسابات لصالح "أوسكار بونو" في "جورجيا".

Você é um filho da mãe convencido, não é, Alferes?
أنت وغد متغطرس، أليس كذلك أيها الملازم؟

Era um filho da mãe de perto de Burleson.
شخص وغد يسكن بالقرب من (بورلسون)، من يعرفه؟

Quem fez isto é um filho da mãe completamente louco.
أياً كان فعل هذا فهو وغد لعين.

És um filho da mãe sem coração.
أنت لقيط قاسي سيد باريت؟

Este presidente é um filho da mãe sufocante...
ذلك الرئيسِ، هو إبن عاهرة خانق

Ele é um filho da mãe arrogante, mas vou ter saudades dele.
إنه ابن عاهرة متعجرف لكني سأشتاق إليه

Por ter sido um filho da mãe com tanto sangue frio, desde o primeiro dia.
أن يكون ابن سافلة بارد دم من اليوم الأوّل

Dizem que ele era um desordeiro, mas quando o conheci, o meu pai era um filho da mãe preguiçoso.
قالوا أنه قد كان قوي ولكن كان أبي سافلاً كسولاً عندما عرفته

É um filho da mãe doente de que o mundo não vai sentir falta.
لقد كان وغداً مختل عقلياً لن يفتقده العالم