"um filho e" - Translation from Portuguese to Arabic

• إبن و
• طفلاً و
• ابن و
• ابناً
• بطفل و

Estou prestes a perder um filho e tu um sobrinho.
أنا على وشك فقدان إبن و أنت إبن أخت

As duas tinham um filho e moravam em cidades vizinhas.
كلتاهما لها إبن و تعيش في المدن المجاورة

Agora eu tenho um filho e sei que vai haver vida depois de mim.
الآن لدي إبن و أنا أعلم أنه سيكون هناك حياة أعلى من طاقتي ...

Eu queria um filho e pensei que teria de o fazer sozinha.
لقد أردت طفلاً و ظننت إني سأفعلها بمفردي

queríamos um filho e conseguimo-lo sozinhas.
أردنا طفلاً , و فعلنا ذلك بأنفسنا

Eu tenho um filho e quero saber o que lhe ensinar.
انا لدي ابن و اريد ان اعرف ما علي تعليمه اياه

Quis acreditar que tinhas um filho e, por isso, usei a minha imaginação.
أردت أن أصدق أن لك ابناً لذلك تركت لخيالي العنان

Trago um filho e não sei quem é o pai.
أنا حبلى بطفل و لا أعرف من يكون أباه.

Sim, um filho e uma filha.
أجل ، إبن و ابنة ، هو كان يخطط

Se, pelo menos, eu tivesse casado com uma mulher que me pudesse dar aquilo que, realmente, preciso mais, um filho e um herdeiro!
لو أنّي فقط تزوجتُ من إمراة قادرة على إعطائي ما أريد, إبن و وريث!

A Gail tem um filho e uma filha.
غايل عِنْدَها إبن و بنت.

Ainda não. Parece que teve um filho e uma filha.
ليس بعد يبدو انه كان لديها ابن و ابنة

Parece que há um filho e um miúdo.
من الواضح أن هناك ابن و فتى ــ ابنها؟

E esta é uma refeição muito especial para nós, pois estamos a acolher um filho, e a despedir-nos do outro.
لأنّنا نرحب بابن لنا في هذا المنزل ونرسل ابناً آخراً خارجاً

Não deveria ter inventado que tinha um filho e não deveria ter-lhe dado leucemia.
لم يكن يفترض بي أن أختلق أن عندي ابناً وبكل تأكيد لم يكن علي أن أعطيه سرطان الدم

Prometeste-me poder e um filho e não tenho nada.
وعدتني بالنفوذ و بطفل و لم أحظى بكلاهما

Onde vivemos, quando temos um filho e como, quem vai cuidar dele depois de nascer.
و لكن بطريقة ما كل القرارت المهمة تكون أنت من تتخذها دوماً أين نسكن . و متى يمكننا الإحتفاظ بطفل و كيف سنحصل على الطفل