"um filme com" - Translation from Portuguese to Arabic

• فيلم مع
• فيلماً مع
• بفيلم مع
• السينما مع
• فلم مع
• فيلم ل

Recordas de te dizer que ia ver um filme com o Robby hoje?
تتذكر اني اخبرتك بأني ذاهب لمشاهدة فيلم مع روبي الليلة ؟

Podia realizar um filme com estrelas de qualidade aceitável num local não muito caro.
.. يمكنني إنتاج فيلم مع ممثلين جيدين في موقع ليس مكلف

- Que tal levares-me ao shopping para ir ver um filme com os meus amigos, e depois quando acabar vais-me buscar.
ماذا عن أن تقلني إلى مركز التسوق حتى أشاهد فيلماً مع أصدقائي ثم تقلني بعدما أنتهي؟

Depois, podemos ver um filme com os miúdos.
وربما نشاهد فيلماً مع الأولاد بعد ذلك.

Mas ela está a fazer um filme com a RKO.
أجل هى كذلك ولكنها تعمل بفيلم مع "أر.كى.أو"

Vamos, vem com nós nó viemos buscar-te.... vamos ver um filme com uns amigos.
حسناً . هيا معنا لقد اتينا لاصطحابك معنا اننا ذاهبون الى السينما مع بعض الاصحاب

"O que andas a fazer na vida?" eu posso dizer: "Estou a fazer um filme com o Charlton Heston.
أنا يمكن أن أقول، "أعمل فلم مع تشارلتن هيستون "

Mostrar-lhe um filme com legendas.
أن تجعلها تشاهد فيلم مع الترجمة

Bem, fazes um filme com a mulher dos teus sonhos.
حسنا ، انت تمثل فيلم مع امرأة احلامك

Vou ver um filme com o Trish e a Marie.
"لقد خططت لمشاهدة فيلم مع "تريش" و "مارى

Basta a Blanche livrar-nos da cláusula... de um filme com a Jane para cada filme feito com ela.
لو أن بلانش تركتنا نتخلص من ذلك الشرط الموجود فيالعقد.. والذي يقضي بوجوب عمل فيلم مع بيبي جين ... مقابل كل فيلم مع بلانش ...

Por que a Amelia Gordon, está de volta numa gravação de um filme com o Leonardo DiCaprio e eu não tenho trabalhado em 8 meses?
لماذا أميليا غوردون عادت من تصوير فيلم مع (ليوناردو دي كابريو) وأنا لم يأتيني عمل لمدة ثمان أشهر ؟

- Ele estava a gravar um filme com o antigo parceiro, Brock Harmon.
" كان يصور فيلماً مع شريكه الجديد " بروك هولمان

Eu vi um filme com o meu namorado.
حسناً، شاهدتُ فيلماً مع خليلي.

Paval estava a assistir a um filme com o pai na noite do assassinato.
اتضح أن (بافل) كان يشاهد فيلماً مع والده ليلة الجريمة

Sonny, o tipo fez um filme com um macaco.
لأن الرجل يا (ساني) صنع فيلماً مع قرد

Se te sentires sozinha e quiseres ver um filme com um amigo...
) أصغِ، إذا خَلَتْ القلعة من الرفاق ...وأردتِ أن تشاهدي فيلماً مع صديق

A sua filha fez um filme com o Sid Shattuck.
.لقد قامت بفيلم مع (سيد شاديك)

- Pensei que foste ver um filme com seu pai.
- إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِبة إلى السينما مع والدك.

Há três anos atrás ele trazia-me cafés, agora ele faz um filme com o Matt Damon e a Keira Knightley.
قبل ثلاث سنوات كان يحضر لي قهوتي والآن يعمل على فلم مع "مات دامون" و "كيرا نايتلي"