| Um tipo qualquer leva-te para lá, mostra-te um filme e tu carregas numa tecla apenas devido à fé. | Open Subtitles | شخص ما يأخذك إلى هنا، و يريك فيلم و تضغط على زر.. معتمداً على الإيمان وحده |
| Quando vês um filme e ouves uma porta bater, um pássaro cantar ou o vento... | Open Subtitles | كما تعلمين، عندما تشاهدين فيلم و أنت تسمعين قرع الباب، سقسقة الطير، الريح |
| Por isso pensei em ficar cá e ver um filme... e beber uns copos. | Open Subtitles | لذا فقد كنت أفكر أنه يمكننا البقاء و مشاهدة فيلم و ربما احتساء كأسين من الشراب |
| Eu assisto a um trailer de um filme... e penso, será que estarei cá quando ele estrear? | Open Subtitles | أشاهد إعلان فيلم و أتساءل إن كنت سأعيش حتى إصدار الفيلم بالسينما |
| Pensei que podiamos ir ver um filme e depois ir voar. | Open Subtitles | اعتقدت انه ربما يمكننا مشاهدة فيلم, و الطيران لاحقاً؟ |
| Para dizer a verdade, provavelmente vou para casa ver um filme e apanhar uma pedrada. | Open Subtitles | لأكون صادق على الأرجح سأذهب للمنزل و أشاهد فيلم و أدخن الحشيش |
| Tentei ver um filme, e estava sempre a parar. | Open Subtitles | حاولت مشاهدة فيلم, و الصورة كانت تتجمد |
| Sou produtor de filmes, estou a fazer um filme e... | Open Subtitles | أنا منتج افلام ... اصنع فيلم و |
| Mas é um filme e o Mekhi Phifer está lá! | Open Subtitles | ولكن هذا فيلم و (ماكاي فايفر) موجود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 